"Hennes gråt tilltar och nu har vi verkligen alla frukostgästerna vid poolkraterns uppmärksamhet."
(ur: Helena von Zweigbergk, Ur vulkanens mun. Norstedts Pocket 2009, s. 154)
*
[En gammaldags formulering hade kunnat se ut så här:
"Hennes gråt tilltar och nu har vi verkligen alla frukostgästernas vid poolkratern uppmärksamhet."En alternativ formulering skulle kunna se ut så här:
"Hennes gråt tilltar och nu har vi verkligen uppmärksamheten hos alla frukostgästerna vid poolkratern."]
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar